Confirmado: First Lego League acontecerá entre os dias 2 e 3 de junho em Istambul, na Turquia. Embarcaremos neste domingo, dia 30.
E que começe a aventura!
:)
quinta-feira, 27 de maio de 2010
domingo, 18 de abril de 2010
Vulcão da Islândia e caos nos aeroportos causam tranferência de data do FFL
"IMPORTANT MESSAGE !!!
Due to ongoing airspace chaos, FLL OEC Smartmove Istanbul is POSTPONED to a later date which will be declared next week. We apologise for the inconvenience and look forward to welcoming you here in Istanbul when the skies are safe to travel with kids."
"MENSAGEM IMPORTANTE!
Devido ao atual caos aéreo, FLL OEC Smartmove Istambul será adiado, data a ser definida na próxima semana. Pedimos desculpas pelo inconveniente e estamos ansiosos para recebê-los aqui em Istambul quando os céus estiverem seguros para viajar com crianças. "
Due to ongoing airspace chaos, FLL OEC Smartmove Istanbul is POSTPONED to a later date which will be declared next week. We apologise for the inconvenience and look forward to welcoming you here in Istanbul when the skies are safe to travel with kids."
"MENSAGEM IMPORTANTE!
Devido ao atual caos aéreo, FLL OEC Smartmove Istambul será adiado, data a ser definida na próxima semana. Pedimos desculpas pelo inconveniente e estamos ansiosos para recebê-los aqui em Istambul quando os céus estiverem seguros para viajar com crianças. "
sábado, 17 de abril de 2010
"Campeonato de quê??"
Pra quem não conhece, o FIRST LEGO League (FLL) é um programa global sem fins lucrativos, criado para envolver e incentivar jovens a entrar no mundo da ciência e tecnologia. Com participantes entre idades de 9 e 15 anos, a FLL utiliza temas baseados em desafios para engajar os estudantes na investigação e resolução de problemas, colocando-os em contato com o mundo da engenharia.
A FLL foi criada pela Fundação FIRST ("For Inspiration and Recognition of Science and Technology") com a ajuda do LEGO Group (sim, aquela dos brinquedos LEGO!) com a finalidade divulgar o conceito da FIRST, de inspirar e celebrar a ciência e a tecnologia entre os jovens, utilizando contextos do mundo real. A cada ano o programa baseia-se num tema diferente, relacionado com as ciências e a comunidade internacional. Este ano, o tema é Smart Move. Assim, cada desafio dentro da competição é ligado a esse tema.
O desafio anual tem duas partes, o Projeto de Pesquisa e o Robô. Trabalhando em equipes de até 10 jovens, todos guiados por pelo menos um adulto. A prova de robótica envolve utilizar princípios de engenharia para criar e programar um robô de um material desenvolvido pelo Massachusetts Institute of Technology (MIT) em parceria com o LEGO Group: o LEGO Mindstorms. O robô, construído em equipe pelos jovens, terá que cumprir várias tarefas e soluções ligadas ao tema selecionado para o ano. Durante a temporada, as equipes de jovens reúnem-se para projetar e partilhar os seus conhecimentos e idéias. Assim, os membros têm um curto período de tempo para:
• Criar um robô autônomo que, em 2 minutos e 30 segundos, deve executar missões pré-estabelecidas;
• Analisar, investigar, e inventar uma solução para uma dada tarefa;
• Criar uma apresentação sobre sua solução inteligente e demonstrá-la para a banca de jurados.
De forma geral, o objetivo do First Lego League é fazer com que os jovens pesquisem e busquem soluções para problemas do dia-a-dia, sobre um tema escolhido pelos organizadores a cada ano; apresentem as suas pesquisas e propostas de solução; construam um robô autônomo com o emprego de conceitos de engenharia. Além disso, o programa visa encorajar os jovens participantes a pensar como cientistas e engenheiros, proporcionar divertimento, criatividade, e experiência na aprendizagem prática, estimular os jovens a experimentar e ultrapassar obstáculos; aumentar a auto-estima e confiança dos participantes; inspirar os jovens a participar na ciência e na tecnologia.
Hummm... é mais ou menos isso. Entenderam agora?
A FLL foi criada pela Fundação FIRST ("For Inspiration and Recognition of Science and Technology") com a ajuda do LEGO Group (sim, aquela dos brinquedos LEGO!) com a finalidade divulgar o conceito da FIRST, de inspirar e celebrar a ciência e a tecnologia entre os jovens, utilizando contextos do mundo real. A cada ano o programa baseia-se num tema diferente, relacionado com as ciências e a comunidade internacional. Este ano, o tema é Smart Move. Assim, cada desafio dentro da competição é ligado a esse tema.
O desafio anual tem duas partes, o Projeto de Pesquisa e o Robô. Trabalhando em equipes de até 10 jovens, todos guiados por pelo menos um adulto. A prova de robótica envolve utilizar princípios de engenharia para criar e programar um robô de um material desenvolvido pelo Massachusetts Institute of Technology (MIT) em parceria com o LEGO Group: o LEGO Mindstorms. O robô, construído em equipe pelos jovens, terá que cumprir várias tarefas e soluções ligadas ao tema selecionado para o ano. Durante a temporada, as equipes de jovens reúnem-se para projetar e partilhar os seus conhecimentos e idéias. Assim, os membros têm um curto período de tempo para:
• Criar um robô autônomo que, em 2 minutos e 30 segundos, deve executar missões pré-estabelecidas;
• Analisar, investigar, e inventar uma solução para uma dada tarefa;
• Criar uma apresentação sobre sua solução inteligente e demonstrá-la para a banca de jurados.
De forma geral, o objetivo do First Lego League é fazer com que os jovens pesquisem e busquem soluções para problemas do dia-a-dia, sobre um tema escolhido pelos organizadores a cada ano; apresentem as suas pesquisas e propostas de solução; construam um robô autônomo com o emprego de conceitos de engenharia. Além disso, o programa visa encorajar os jovens participantes a pensar como cientistas e engenheiros, proporcionar divertimento, criatividade, e experiência na aprendizagem prática, estimular os jovens a experimentar e ultrapassar obstáculos; aumentar a auto-estima e confiança dos participantes; inspirar os jovens a participar na ciência e na tecnologia.
Hummm... é mais ou menos isso. Entenderam agora?
Próxima parada: Istambul
Quem me conhece sabe que viajar é uma das minhas grandes paixões. E poder unir isso a um trabalho que me dá tanto prazer é realmente sensacional.
Desta vez estarei viajando a trabalho. Fui contratada pela escola Thiago Würth, de Canoas, para ser intérprete do grupo de alunos que vai participar do First Lego League, campeonato mundial de robótica da Lego, que neste ano acontece em Istambul, na Turquia.
Vai ser uma experiência bem interessante, em diversos aspectos. Primeiro por não ser um país falante de língua inglesa, o que significa que perrengues podem acontecer durante o percurso, o que é sempre um desafio. Segundo, por toda a história que permeia a cidade onde estaremos: Istambul, antiga Constantinopla, capital do Império Romano do Ocidente, depois Império Otomano.
Além disso, claro, minhas responsabilidades profissionais em geral. Serei responsável por um grupo de 14 pessoas (10 adolescentes e 4 adultos) onde ninguém fala inglês. Ficarei encarregada de toda a comunicação durante a viagem, e especialmente durante a competição. E temos que trazer um troféu pra casa!
Durante a viagem, vou postar aqui informações sobre a cidade, a cultura e minhas impressões sobre tudo isso. Quer saber um pouco mais sobre como é a vida na Istambul? Então acompanhe aqui as aventuras de Rubi pelo mundo, edição Turquia :)
Desta vez estarei viajando a trabalho. Fui contratada pela escola Thiago Würth, de Canoas, para ser intérprete do grupo de alunos que vai participar do First Lego League, campeonato mundial de robótica da Lego, que neste ano acontece em Istambul, na Turquia.
Vai ser uma experiência bem interessante, em diversos aspectos. Primeiro por não ser um país falante de língua inglesa, o que significa que perrengues podem acontecer durante o percurso, o que é sempre um desafio. Segundo, por toda a história que permeia a cidade onde estaremos: Istambul, antiga Constantinopla, capital do Império Romano do Ocidente, depois Império Otomano.
Além disso, claro, minhas responsabilidades profissionais em geral. Serei responsável por um grupo de 14 pessoas (10 adolescentes e 4 adultos) onde ninguém fala inglês. Ficarei encarregada de toda a comunicação durante a viagem, e especialmente durante a competição. E temos que trazer um troféu pra casa!
Durante a viagem, vou postar aqui informações sobre a cidade, a cultura e minhas impressões sobre tudo isso. Quer saber um pouco mais sobre como é a vida na Istambul? Então acompanhe aqui as aventuras de Rubi pelo mundo, edição Turquia :)
terça-feira, 28 de julho de 2009
Londres é...
Londres é fascinante. As ruas, os prédios antigos, a história presente em cada detalhe...
Londres é frenética. As festas, as pessoas, as bebidas, a música e a loucura de uma cidade onde a noite é mesmo uma criança.
Londres é apaixonante. Uma tarde em Notting Hill, uma soneca no gramado do Hyde Park, um passeio pelo rio Tâmisa...
Londres é cultural. Museus, teatros, shows, biblioteca pública, exposições e sebos com acervos incríveis.
Londres é surpreendente. Tem frio, tem sol, tem chuva, tem calor.
Londres ensina. Ensina que não se deve sair de casa sem guarda-chuva nem casaco. Ensina que lavar o cabelo não é uma coisa assim, tão necessária (que o digam as londrinas...), mas em compensação é FUNDAMENTAL usar muita maquiagem, batom vermelho e uma flor na cabeça.
Londres é Posh. Tem Burberry, tem Louis Vuitton, tem Gucci, Prada, Dior, Burberry, Tiffany's, Bvlgari, Cartier, Jimmy Choo, Ralph Lauren, Armani, Alexander McQueen,Escada, Valentino, Furla, Versace, Calvin Klein, Miu Miu, Salvatore Ferragamo, Mont Blanc, Mulberry... ai ai!
Londres também é acessível. Tem a Primark, a meca das roupas com qualidade a baixo custo.
Londres é parceira. Sapatos aqui são made in Brazil (por isso eu me nego a comprá-los, prefiro comprar diretamente dos fabricantes no Armazém das Fábricas, em Novo Hamburgo)
Mais do que isso, Londres é Brasileira. Mesmo. A comunidade brasileira aqui é imensa, maior que a de Nova York, arrisco afirmar. Em todo o lugar que se vá, tem alguém falando português.
Londres é cinza, na maior parte do tempo.
Londres é verde. Têm ônibus, lanchonetes, prédios inteiros ecologicamente corretos. Tem árvores, tem parques, tem flores, tem natureza.
Londres é branca. Povo muito branco, de dentes mal cuidados e um leve mal hálito.
Londres é pontual, organizada, limpa, encantadora, fascinante, formal, antiga e moderna ao mesmo tempo.
Ai, ai... suspiro. Praticamente um paraíso. E quem seria maluco de voltar pra casa depois de conhecer as maravilhas do primeiro mundo?
Adivinhe...
London, I will always miss you… but my heart belongs to Porto Alegre.
Londres é frenética. As festas, as pessoas, as bebidas, a música e a loucura de uma cidade onde a noite é mesmo uma criança.
Londres é apaixonante. Uma tarde em Notting Hill, uma soneca no gramado do Hyde Park, um passeio pelo rio Tâmisa...
Londres é cultural. Museus, teatros, shows, biblioteca pública, exposições e sebos com acervos incríveis.
Londres é surpreendente. Tem frio, tem sol, tem chuva, tem calor.
Londres ensina. Ensina que não se deve sair de casa sem guarda-chuva nem casaco. Ensina que lavar o cabelo não é uma coisa assim, tão necessária (que o digam as londrinas...), mas em compensação é FUNDAMENTAL usar muita maquiagem, batom vermelho e uma flor na cabeça.
Londres é Posh. Tem Burberry, tem Louis Vuitton, tem Gucci, Prada, Dior, Burberry, Tiffany's, Bvlgari, Cartier, Jimmy Choo, Ralph Lauren, Armani, Alexander McQueen,Escada, Valentino, Furla, Versace, Calvin Klein, Miu Miu, Salvatore Ferragamo, Mont Blanc, Mulberry... ai ai!
Londres também é acessível. Tem a Primark, a meca das roupas com qualidade a baixo custo.
Londres é parceira. Sapatos aqui são made in Brazil (por isso eu me nego a comprá-los, prefiro comprar diretamente dos fabricantes no Armazém das Fábricas, em Novo Hamburgo)
Mais do que isso, Londres é Brasileira. Mesmo. A comunidade brasileira aqui é imensa, maior que a de Nova York, arrisco afirmar. Em todo o lugar que se vá, tem alguém falando português.
Londres é cinza, na maior parte do tempo.
Londres é verde. Têm ônibus, lanchonetes, prédios inteiros ecologicamente corretos. Tem árvores, tem parques, tem flores, tem natureza.
Londres é branca. Povo muito branco, de dentes mal cuidados e um leve mal hálito.
Londres é pontual, organizada, limpa, encantadora, fascinante, formal, antiga e moderna ao mesmo tempo.
Ai, ai... suspiro. Praticamente um paraíso. E quem seria maluco de voltar pra casa depois de conhecer as maravilhas do primeiro mundo?
Adivinhe...
London, I will always miss you… but my heart belongs to Porto Alegre.
segunda-feira, 27 de julho de 2009
Por que eu amo Londres
- O transporte público é uma delícia. Bem planejado e organizado, fácil de entender e usar. Em minutos se vai a praticamente qualquer lugar da cidade. Taxi aqui só em situações muito extremas – eu mesma peguei pouquíssimas vezes.
- Jornal grátis! São distribuídos nas ruas todos os dias. Adoro!
- As músicas que tocam aqui são MARA.
- Pessoas andando de bicicleta nas ruas.
- Tradicional English breakfast. Gordo e maravilhoso!
- Festas, festas e mais festas.
- A possibilidade de ser anônimo.
- Ter vários países da Europa a poucas horas de distância.
- British accent. Delícia!
- Clima imprevisível. Frio e calor, sol e chuva no mesmo dia. O clima em Londres é sempre uma surpresa!
- E claro... compras. “Sale” é a palavra de ordem por aqui!
- Jornal grátis! São distribuídos nas ruas todos os dias. Adoro!
- As músicas que tocam aqui são MARA.
- Pessoas andando de bicicleta nas ruas.
- Tradicional English breakfast. Gordo e maravilhoso!
- Festas, festas e mais festas.
- A possibilidade de ser anônimo.
- Ter vários países da Europa a poucas horas de distância.
- British accent. Delícia!
- Clima imprevisível. Frio e calor, sol e chuva no mesmo dia. O clima em Londres é sempre uma surpresa!
- E claro... compras. “Sale” é a palavra de ordem por aqui!
sábado, 25 de julho de 2009
Dilemas
Problema não é quando as pessoas pedem para você fique em Londres.
Problema é você realmente QUERER ficar.
ps: Mom... we need to talk.
Problema é você realmente QUERER ficar.
ps: Mom... we need to talk.
Assinar:
Postagens (Atom)
